Hola a toda la comunidad de QLab en Español
Tengo que daros la gran noticia esperada desde hace meses.
QLab 5 ya está aquí desde hace unos instantes
Adjunto una traducción automática ya que acaba de salir y en los próximos días iré desgranando las novedades así como las fechas para realizar cursos presenciales por todo el territorio.
Desde otoño en adelante Territorio QLab vuelve a la carretera
¿Qué hay de nuevo en QLab 5?
Esta es una lista más o menos completa de las diferencias entre QLab 5 y QLab 4. Para conocer los cambios realizados después de la versión inicial de 5.0, consulte el registro de cambios.
General
Detener, QLaborar y Escuchar
QLab 5 permite que varias personas en Mac independientes colaboren en un espacio de trabajo, en vivo y en tiempo real, en una red local.
Guardado automático
El guardado automático evita la pérdida accidental de trabajo en caso de un bloqueo o corte de energía. No se ofrecen garantías contra la pérdida de datos debido a errores del usuario, actos de Dios o la mayoría de los fantasmas.
No voy a tirar mi instantánea
Como parte de Autosave, QLab 5 guarda opcionalmente una instantánea de su espacio de trabajo cada vez que guarda, lo que le permite acceder fácilmente a versiones anteriores de su trabajo.
Modo de lista de reproducción
Las señales de grupo tienen un nuevo modo de lista de reproducción que le permite crear listas de reproducción secuenciales que avanzan automática o manualmente con crossfading, shuffle y loop opcionales.
Mejoras de AUDITION
La Ventana de audición ha sido reemplazada por un conjunto de herramientas relacionadas con la audición:
Cada categoría de salida de señal (audio, video, MIDI, código de tiempo MTC, código de tiempo LTC, red y luz) se puede configurar individualmente para escuchar una salida específica, la misma salida que de costumbre o ninguna salida.
La salida de video también se puede configurar para escuchar en una ventana de audición. Las etapas de video (anteriormente llamadas superficies de video) tienen cada una su propia ventana de audición.
Light indica la audición en una pestaña de “Audición” en el Tablero de Light.
Las acciones de audición y vista previa de audición le permiten escuchar señales y secuencias de señales individuales sin afectar al resto del espacio de trabajo.
Los espacios de trabajo se pueden configurar para Audición siempre, lo que convierte cada una en una Audición y cada Vista previa en una Vista previa de la audición, al estilo de QLab 4.
Las pistas en medio de la audición se pueden interrumpir y reiniciar normalmente con un solo comando o Preview; no es necesario parar primero y luego reiniciar.
¡Oscureciendo!
QLab 5 usa el modo oscuro de macOS para que los cuadros de diálogo, las barras de título y otras ventanas “cromadas” se vean más consistentes con el resto de la interfaz de QLab.
Cues A LA CARTA
Los cue carts han recibido una variedad de actualizaciones:
Ahora puede configurar manualmente el tamaño de la cuadrícula de un carro desde 1 × 1 celdas hasta 10 × 10 celdas.
Las señales de carrito ahora pueden tener esperas previas.
Las señales de carrito muestran su duración y espera previa, si corresponde, cuando no están jugando.
Los carritos ahora tienen tres tamaños de visualización, al igual que las listas, que se pueden configurar en la sección General → Tamaño de visualización de Configuración del espacio de trabajo.
Varias mejoras en la estética y la legibilidad.
Coloración Condicional
Los colores de cue se pueden configurar para que aparezcan todo el tiempo, solo antes de que se reproduzca la cue, o solo después de que se reproduzca la cue, lo que facilita el uso del color para marcar las señales como “no reproducidas” o “reproducidas”.
Reconectar con viejos amigos
Una nueva herramienta de búsqueda de archivos facilita la reconexión de pistas rotas con los archivos de destino que faltan, por ejemplo, después de mover un espacio de trabajo a una nueva computadora o reorganizar los medios mientras QLab no se está ejecutando.
Arrastrar y soltar ahora es menos complicado
Establecer los objetivos de las señales arrastrando y soltando ahora funciona bidireccionalmente: puede arrastrar la señal de actuación a su señal de destino, o arrastrar la señal de destino a la señal de actuación. Si ambas señales podrían potencialmente ser objetivos entre sí, la señal arrastrada se establece como el objetivo de la señal en la que se coloca.
Relacionado pero separado, arrastrar señales a señales de grupo ahora establece la señal de grupo como el objetivo de las señales arrastradas, en lugar de potencialmente reorientar todas las señales secundarias de esa señal de grupo.
Clic derecho, hora correcta
Al hacer clic con el botón derecho (o al hacer clic con la tecla de control presionada) en las señales de la lista de señales o en los controles del inspector, ahora aparece un menú contextual que le brinda acceso rápido a las acciones relevantes y un extenso texto de ayuda en línea con enlaces a las sección correspondiente del manual de QLab en línea.
Peligro de martillar, advertencia de martillar
La pestaña Advertencias de la ventana Estado del espacio de trabajo se ha actualizado de manera integral para brindarle mucha más y mejor información sobre las señales rotas, así como sobre las advertencias que no se rompen, como la configuración del espacio de trabajo que necesita atención.
Configuración del WORKSPACE para llevar
La configuración del espacio de trabajo ahora se puede exportar a un archivo de configuración, importar desde un archivo de configuración, importar desde otros espacios de trabajo abiertos y arrastrar y soltar entre espacios de trabajo.
FADES más nítidos
El tipo de curva de fundido “lineal” ahora se puede editar, lo que permite curvas de fundido de varios pasos con esquinas afiladas.
Confianza relativamente absoluta que se desvanece
Las señales de Fade en el modo “absoluto” ahora anularán y borrarán cualquier cambio aplicado previamente realizado por las señales de Fade en el modo “relativo”.
Carga negativa (LOAD)
Las señales de carga, así como los comandos OSC y AppleScript que involucran carga, ahora pueden usar números negativos para cargar hacia atrás desde el tiempo final de sus objetivos, al igual que la herramienta Cargar a tiempo.
AudIO
Actualizaciones de parches
Los parches de audio ahora se llaman parches de salida de audio y se han revisado en QLab 5 con las siguientes mejoras:
QLab ahora admite una cantidad ilimitada de parches de salida de audio en un espacio de trabajo. Los parches de salida de audio se pueden reordenar, copiar y pegar dentro de un espacio de trabajo.
Flexibilidad de señal de micrófono MIC CUE
Las señales de micrófono ahora usan parches de entrada de audio separados para designar el dispositivo que usan para la entrada. Esto le permite usar fácilmente dispositivos de entrada y salida de audio separados, sin necesidad de configurar un dispositivo de audio agregado. Los parches de entrada de audio se pueden reordenar, copiar y pegar dentro de un espacio de trabajo y entre espacios de trabajo, arrastrar y soltar en el Finder para crear un documento de configuración y arrastrar y soltar para copiarlos en la configuración de audio de otros espacios de trabajo.
SLICE de conteo cero
Las porciones en señales de audio (y señales de video) se pueden configurar en un recuento de reproducción de 0; los fragmentos de conteo cero se saltan sin problemas durante la reproducción.
Formas de onda de edición por lotes
Ahora puede editar visualmente los tiempos de inicio y fin de varias señales seleccionadas arrastrando los controladores de tiempo de inicio y fin en la pestaña Tiempo y bucles del inspector.
Mejor por un MEDIDOR
Los medidores de efectos de audio ahora funcionan en todos los contextos, no solo en las salidas.
Video
El QLab más metalero
El motor de renderizado de video ha sido completamente reescrito utilizando el marco Metal, el sistema de video moderno y completamente actualizado de Apple. Venga por las mejoras de rendimiento, quédese por la longevidad.
¿Va a mezclar? Sí.
QLab 5 agrega modos de mezcla por señal, lo que le permite componer señales en combinaciones casi ilimitadas.
NDI
QLab es compatible de forma nativa con NDI 5 tanto para la entrada como para la salida de video. QLab también admite entrada y salida de audio NDI.
Audio en la cámara
Las señales de cámara contienen una señal de micrófono integrada, lo que le permite usar audio en vivo junto con video en vivo.
QLab ¿Puedes verme?
QLab puede mostrar ventanas de monitor para cada entrada y salida de video para que pueda controlar todos sus elementos visuales en vivo y en tiempo real.
Actualizaciones de efectos de video
Las señales de video, cámara y texto ahora pueden usar múltiples efectos de video simultáneamente. La lista de efectos de video disponibles también ha crecido gracias al cambio a Metal, y la cantidad de potencia de procesamiento necesaria para los efectos de video (especialmente los desenfoques) se ha reducido considerablemente.
Actualizaciones de parches
QLab ahora admite una cantidad ilimitada de parches de entrada de video en un espacio de trabajo. Los parches de entrada de video se pueden reordenar, copiar y pegar dentro de un espacio de trabajo y entre espacios de trabajo, arrastrar y soltar en el Finder para crear un documento de configuración y arrastrar y soltar para copiarlos en la configuración de video de otros espacios de trabajo.
SLLICES de conteo cero
Las porciones en señales de video (y señales de audio) se pueden configurar en un recuento de reproducción de 0; los fragmentos de conteo cero se saltan sin problemas durante la reproducción.
La máscara del SYPHON
Las máscaras y la geometría de la superficie de video ahora ocurren “aguas arriba” de las salidas de Syphon, lo que le permite enviar transmisiones de video más elaboradas a los clientes que reciben Syphon.
Córtalo como si estuviera caliente
Las señales de video, cámara y texto ahora tienen un atributo de recorte integrado para un recorte rápido y fácil.
ILUMINACIÓN
La pestaña de AUDITION
La nueva pestaña Audición de Light Dashboard le permite escuchar señales de luz, lo que le permite ver los cambios de nivel sin cambiar realmente los niveles en vivo que se envían a su sistema de iluminación.
LIBRERÍAS ACTUALIZADAS
QLab 5 se envía con definiciones de instrumentos para más de 1400 dispositivos diferentes de 61 fabricantes, incluidos dispositivos de los siguientes fabricantes nuevos en QLab:
- Acme
- AO Lighting
- ARRI
- Astera
- Ayrton
- Barco
- BeamZ
- Big Dipper
- Blizzard
- Boomtone DJ
- Chauvet DJ
- Christie
- CITC
- City Theatrical
- Coemar
- Color Kinetics
- Draco
- Eurolite
- Froggy’s Fog
- Gantom
- ibiza-light
- Infinity
- JB Lighting
- Marq
- Mega-Lite
- Minute Une
- PR Lighting
- Prolights
- Rayzr
- Robert Juliat
- Rockville
- ShowPro
- Showtec
- Stairville
- Strand
- Ultratec
- Yellow River
Cortar/Copiar/Pegar
Los comandos de luz ahora se pueden cortar, copiar y pegar cuando se seleccionan en el modo de control deslizante en la pestaña Niveles del inspector de señales de luz.
MIDI, redes, secuencias de comandos y control de espectáculos
Código de tiempo de persecución (no cascadas)
Las señales configuradas para activarse desde el código de tiempo ahora pueden comenzar en la mitad de la señal según el código de tiempo entrante, en lugar de solo al comienzo de la señal, y saltarán hacia adelante o hacia atrás en respuesta al salto del código de tiempo hacia adelante o hacia atrás. Además, las listas y carros configurados para recibir código de tiempo se pueden configurar opcionalmente para pausar o detener sus señales activadas por código de tiempo cuando se detiene el código de tiempo entrante, con rueda libre opcional de hasta dos segundos.
INTEGRACIÓN DE REDES RENOVADA
La señal de red se ha renovado sustancialmente y ahora incluye soporte para controlar directamente una serie de programas y dispositivos controlables por OSC con un mínimo de complicaciones y complicaciones. Los modos actualmente disponibles para la señal de red son:
Mensaje OSC
- OSC Message
- Plain Text (ASCII strings)
- Hex Codes (hexadecimal values)
- QLab 5
- Go Button 3
- atemOSC
- Audio Definition Model (ADM)
- Borealis Vor
- Chamsys MagicQ family
- Creative Connors Spikemark 5
- d&b Soundscape DS100 (which improves upon and replaces the QLab 4 Soundscape/DS100 feature)
- Disguise D3
- ETC ColorSource AV
- ETC EOS family (Element, Ion, Eos, Geo, etc.)
- Flux Spat Revolution
- High End Hog 4
- Innovate Audio panLab 2
- L’Acoustics L-ISA
- Meyer GALAXY (Normal mode and Spacemap mode)
- MusicTribe Behringer X32 and Midas M32
- Yamaha Rivage family (PM3, PM5, PM7, and PM10)
- ZoomOSC
La señal de red también admite el transporte TCP y UDP, así como los tipos de argumentos OSC 1.1 verdadero, falso, impulso y nulo.
Cuando la vista previa de fundido en vivo está activada, las señales de red en el modo de fundido 2D ahora transmiten su mensaje a medida que arrastra el punto de control. Esto debería facilitar la experimentación con fundidos de red 2D.
Además, se ha mejorado la edición de curvas de fundido 2D.
Actualizaciones de parches
Los parches de red se pueden reordenar, copiar y pegar dentro de un espacio de trabajo y entre espacios de trabajo, arrastrar y soltar en el Finder para crear un documento de configuración y arrastrar y soltar para copiarlos en la configuración de red de otros espacios de trabajo.
QLab ahora admite un número ilimitado de parches MIDI en un espacio de trabajo. Los parches MIDI se pueden reordenar, copiar y pegar dentro de un espacio de trabajo y entre espacios de trabajo, arrastrar y soltar en el Finder para crear un documento de configuración y arrastrar y soltar para copiarlos en la configuración MIDI de otros espacios de trabajo.
Las señales MIDI, las señales de archivo MIDI y las señales de código de tiempo que usan MTC ahora usan el mismo conjunto de parches.
GESTIÓN DE PUERTOS DE COMUNICACIÓN
Ahora puede personalizar los números de puerto que usan los espacios de trabajo para recibir mensajes OSC y mensajes de texto sin formato.
Mejoras en el código de acceso
Los espacios de trabajo pueden tener varios códigos de acceso de OSC, cada uno con su propio conjunto de permisos de acceso.
Los comandos de control remoto OSC personalizados ahora son compatibles con los espacios de trabajo que usan códigos de acceso OSC.
Control remoto QLab
Soporte de múltiples ventanas en iPad. Esto significa que puede conectarse a múltiples espacios de trabajo (incluso en múltiples Mac) y verlos uno al lado del otro, o puede tener múltiples vistas simultáneas en el mismo espacio de trabajo.
QLab Remote 5 hace un mejor trabajo al recuperarse automáticamente de una desconexión momentánea.
QLab Remote 5 hace un mejor trabajo al volver a conectarse a la misma Mac después de una interrupción, incluso cuando hay varias copias del mismo espacio de trabajo abiertas en la red.
La pantalla de entrada de contraseña ha mejorado mucho.
Se corrigieron varios errores, en particular, un problema de escala de zoom al cambiar entre carros y un problema de verificación de instrumentos ligeros relacionado con el uso de caracteres que no son ASCII.
Al conectarse a un espacio de trabajo de QLab 5, QLab Remote admite la comunicación de red cifrada.
QLab Remote 5 requiere iOS 15 o posterior y es compatible con QLab 3.0 o posterior.
Cambios específicos de QLab 4
QLab 5 requiere una Mac con macOS 11 (Big Sur) o posterior.
Las señales de grupo ahora están predeterminadas en el modo de línea de tiempo.
El nivel de audio general para señales y dispositivos ahora se denomina “principal”, no “maestro”.
El término de iluminación “SUBMASTER” ha sido reemplazado por el término “SUBCONTROLLER”.
La configuración del espacio de trabajo se ha movido del menú Ventana al menú Archivo.
Saltar a cue… se ha movido del menú Herramientas al menú Ver, y se le ha cambiado el nombre Seleccionar cue…
El nivel de audio principal de las señales de micrófono y de cámara ahora está predeterminado en -inf para ayudar a prevenir accidentes audibles.
Los comandos de “cambio de tono” de OSC y AppleScript se han reemplazado con comandos de “preservar tono” para que coincidan directamente con la casilla de verificación en el inspector que controlan.
Todos los OSC y AppleScript relacionados con la configuración de video se han revisado sustancialmente, ya que la configuración de video y el motor de video se han revisado sustancialmente. Muchas, si no la mayoría, de las señales de red y las señales de script importadas de QLab 4 que tienen algo que ver con el video probablemente necesitarán ser revisadas.
Para copiar o importar señales de red de QLab 4 que se comunican con el DS100 de d&b y usan imágenes de fondo, será necesario volver a conectar sus imágenes de fondo.
QLab 5 no importa archivos QCart. Si tiene un archivo QCart que necesita actualizarse, puede abrirlo en QLab 4, guardarlo como un espacio de trabajo de QLab 4 y luego abrir ese espacio de trabajo en QLab 5 y volver a guardarlo como un espacio de trabajo de QLab